I have originally published this poem in Macedonian on my facebook profile and since I got quite some positive feedback about it – partially in comments and shares and partially in private messages – I thought that I can try to translate it in English and post it here. This is a new experience for me: I usually write my poetry either in English or in Macedonian and keep it as such, fearing that much of the tone could be lost in the translation. Nevertheless, I have now decided to conduct this experiment and see how the English translation would sound. The original is, after all, some hybrid of prose…